首页 常识
您的位置: 首页 > 常识 >

在学校英语怎么说(at school 与 in school 的区别)

100次浏览     发布时间:2024-08-31 08:38:19    

如何区别 at school 和 in school 并没有明确的准则,因为在不同的英语方言中,这两个词的使用方式不同,甚至在英国和美国方言中也有地区差异。



一、美式英语


对绝大多数美国人来说,in school 的意思是做一个学生,at school 的意思是在学校,就像我们说的 at work,例如:


He is still in school.

他还在上学。


解析:此句所表达的意思相当于 He is still a student.


He is still at school.

他还在学校。


解析:此句所表达的意思相当于 He still hasn’t come back from school today.




二、英式英语


在英式英语中,in school 的意思也是一样的,但是更倾向于用 at school,因为此时它既可以意为做一个学生,也可以意为在学校,例如:


He is still in school.

他还在上学。


解析:此句所表达的意思相当于 He is still a pupil,但通常不是 university student.


He is still at school.

他还在学校。/ 他还是一个学生。

三、总结


1. 从以上分析可以看出,用美式英语的规则更明智,因为所表达的意思比较明确,这也刚好跟 in 和 at 表示地点时的区别联系起来,也就是 at 用来表达在物理上的一个具体的位置,所以美式英语中的 at school 表示的人在学校里,而 in school 中的 school 指的是一个学习机构,是学生在里面学习的地方,例如:


Tom wasn't at home; he was at school.

汤姆不在家;他在学校。


解析:句中的 school 指的是一个具体的位置,就是学校。


Fred doesn't have a job yet because he is still in school.

弗雷德还没有工作,因为他还在上学。


解析:句中的 school 指的是一个学习机构,因此 in school 相当于 enrolled in the institution of school.

2. 当想表达某人是大学生(colleage)时,不能用美式英语的 in school 来表示,因为这种表达方式会给说英式英语的人造成误解,他们会误以为你表达的是一个学生(pupil);当然我们可以用 in college 或 at university 来表示,这样不会造成误解,例如:


He got interested in politics when he was in college .

他在上大学时就开始对政治感兴趣了。


Both their children are at university .

他们的两个孩子都在上大学。

相关文章

大家对皱纹都不陌生,不同阶段的人就经历不同皱纹的困扰,肌肉的牵拉、光的损伤、皮肤水分含量的多少都会影响皱纹的表现。皱纹的形态、形成原因各不相同,因此,不同的皱纹需要不同治疗改善方案。主要把皱纹分为以下几个分类:1、动力性皱纹:因表情肌的收缩所致,如额纹、鼻根部横纹、眉间川字纹、鱼尾纹等。2、重力性皱
我们都知道水果中含有丰富的营养而且让我们的身体变得非常好,但是吃水果也是有讲究的,并不是人人都能吃水果,而且并不是任何时间都能吃水果,我们需要选择好的时间吃水果才能有更好的效果,吃水果原来也要选好时间,一起来看看身体最爱的保健时段。正确的“水果时间表”早晨酸性小、吸收好早晨,人体对营养吸收快、利用率
现在女性们为了美丽,多数人开始尝试医学美容法,例如整容、美白针等。但是美白针真的有效吗?美白针会有副作用吗?专家介绍,美白针中选用的药物均是安全性很高的准字号药物,所以注射后除了美白效果以外,顾客还会发现注射期间喝酒比较不容易醉,免疫力也会变好,同时还有固肝、提神的功效。美白针的效果主要显现在全身美
炎热的夏季到了,经常下厨的人都知道,一日三餐越来越不好做了,从去市场买菜开始,转几圈都不知道买什么菜,每餐饭菜端出来又端进去,确实是天热胃口差呢。食材准备:母鸡1只,榴莲壳1个,榴莲肉1块,红枣5个,枸杞1小把,料酒,盐,清水等。详细做法步骤如下:第一步:夏季正是吃榴莲的时候,榴莲肉取了后,把榴莲壳
一把小土豆,一块钱的成本,酱上一锅,全家人都围着桌子流口水!,酱香小土豆是一道好吃又解腻的美食。一颗颗圆嘟嘟的小土豆,寓意着一年的圆满和丰收,他们裹着浓郁的酱香味儿,是节日餐桌上的一道快手又好吃的美食。这次的做法,特别减去了猪肉,虽然没有了肥肉的加入,但是因为炒香了调料,所以香浓的味道一点也不少。小